Polskie kobiety, możecie mi pomóc radą?

[Brazilian_WAW]

CBDU

Potrzebuję pomocy w zrozumieniu, co to znaczy; nie ma tłumacza, który mógłby to przetłumaczyć

 

[PrzemoHarp]

Potrzebuję pomocy w zrozumieniu, co to znaczy; nie ma tłumacza, który mógłby to przetłumaczyć

A jasne, przepraszam - CBDU - znaczy "Co Było Do Udowodnienia" - czyli stwierdziłem, że moja wczesniejsza teza została przez Twoje wypowiedzi udowodniona.

 

[Brazilian_WAW]

A jasne, przepraszam - CBDU - znaczy "Co Było Do Udowodnienia" - czyli stwierdziłem, że moja wczesniejsza teza została przez Twoje wypowiedzi udowodniona.

, tak, ale ja uważam, że ten „rogacz” to miejska legenda. Trudno uwierzyć, że znajdę kogoś, kto da mi swoją piękną polską żonę

 

[PrzemoHarp]

Może ktoś Ci da Bywają tu tacy. Czasami. W każdym razie życze powodzenia

 

[Brazilian_WAW]

Może ktoś Ci da Bywają tu tacy. Czasami. W każdym razie życze powodzenia

Tak, to byłoby marzenie, ale nie będę sobie robić nadziei

 

[PrzemoHarp]

Nadzieja umiera ostatnia

 

[Brazilian_WAW]

Nadzieja umiera ostatnia

Zobaczymy, mój przyjacielu, pomódlmy się

 

[PrzemoHarp]

Zobaczymy, mój przyjacielu, pomódlmy się

Akurat modlitwa w tej kwestii raczej zalecana nie jest

 

[Brazilian_WAW]

Akurat modlitwa w tej kwestii raczej zalecana nie jest

„Módlmy się” to bardzo popularne wyrażenie w Brazylii, które nie oznacza dosłownie modlitwy do Boga, ale oznacza „miejmy nadzieję, że to się uda”

 

[PrzemoHarp]

Rozumiem

 

[Franzol]

, tak, ale ja uważam, że ten „rogacz” to miejska legenda. Trudno uwierzyć, że znajdę kogoś, kto da mi swoją piękną polską żonę

Nie rozpędzaj się za bardzo, on Ci jej nie da na stałe. Powodzenia życzę.

 

[Brazilian_WAW]

Nie rozpędzaj się za bardzo, on Ci jej nie da na stałe. Powodzenia życzę.

Nie musiałoby to trwać wiecznie, raz w zupełności by wystarczyło